Despre carte: 1991 / Planeta Pontei a fost descoperită în sistemul Gamma Cygni. Ulise a pornit într-un zbor către ea, care avea să dureze aproximativ două sute de ani - sau mai bine zis, nu Ulise însuși, ci o copie digitală exactă a lui, înregistrată într-un bio-atașament la computer. Adevăratul Ulise a decis să-și aștepte dubla de la zborul către Ponteus și a intrat în animație suspendată. © Ank